Words

Words in other languages can ‘tickle my fancy’. I have a mother tongue and my relationship to language is linear. The current ‘fancy tickler’ is the Dutch word; Avondklok- literal translation: evening clock in Dutch. Curfew in English. In English, ‘curfew’ has no context. In Dutch, ‘avondklok gives a time, and a hint. The Prime …